La Obispa Presidenta llama a la transformación
Todos deben estar dispuestos a cobijarse bajo las alas de Jesús

por Mary Frances Schjonberg; traducido por Thomas Mansella
Sunday, March 04, 2007

[Episcopal News Service] La Obispa Presidenta Katharine Jefferts Schori dijo a las 600 personas que asistieron a la Santa Eucaristía del 4 de marzo en la Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles en Pórtland, Oregón, que la transformación comienza cuando nos disponemos a abrigarnos bajo las alas de Dios.

Jefferts Schori evocó la imagen de Jesús buscando recoger a Jerusalén bajo sus alas (San Lucas 13:31-35) y la imagen del "cuerpo de humillación" siendo transformado a la gloria de Cristo (Filipenses 3:17-4:1).

Jefferts Schori dijo: "Jesús se lamenta por una comunidad que no está dispuesta o no puede servir las necesidades del pueblo de Dios, que no está dispuesta a considerar a todos los seres humanos como dignos de salud y aceptación."

Y agregó que Jesús "avisa a la gente que si ellos no están dispuestos o no quieren reunirse bajo las alas de la gallina, ellos van a encontrar que no hay nadie en el gallinero."

El texto complete del sermón se encuentra en http://www.episcopalchurch.org/3577_83074_ENG_HTM.htm

La parroquia está ubicada en el barrio de Hollywood en Pórtland y recibió a Jefferts Schori, a los miembros del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal y funcionarios del Centro Episcopal. La congregación superó la capacidad de la nave y fue necesario usar dos salones donde los asistentes pudieron participar por medio de un circuito cerrado de televisión. Entre los presentes en la congregación se encontraba el anterior Obispo Presidente Edmond L. Browning y su esposa Patti y el Obispo jubilado de Oregón Robert Ladehoff.

El Rector de la parroquia, Rev. John Scannell tuvo una operación del corazón el pasado miércoles 28 de febrero y presenció la celebración desde su habitación en el Hospital del Buen Samaritano por medio de una transmisión por Internet (Webcast).

Durante los anuncios, el Guardián Mayor Michael Sagun presentó dos regalos a Jefferts Schori. El primero fue "nuestra completa dedicación a abogar por la paz y justicia en el mundo."

Y el segundo fue un cheque $27.124 donados por los miembros de la parroquia para el Fondo Episcopal de Beneficencia y Desarrollo (ERD) para apoyar la obra a favor del cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Jefferts Schori invitó al Presidente del ERD Robert Radtke a recibir el cheque.

Leslie Sackett, adjunta para la obra con niños y familias junto con algunos niños de la parroquia presentaron a Jefferts Schori un collar que habían hecho con ocho piedras que representan los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio. Los niños también tenían sus propios collares.

Sackett le dijo a la Obispa Presidenta que las piedras azules del collar representaban las aguas del bautismo y al Océano Pacífico.

Después, dirigidos por Sackett, todos los niños y los miembros de la congregación extendieron sus manos para bendecir a Jefferts Schori.

-- La Rev. Mary Frances Schjonberg es corresponsal nacional del Episcopal News Service. El Rev. Thomas Mansella es coordinador del servicio de traducciones del Centro Episcopal.