Carta del Comité Ejecutivo afirma el espíritu hospitalario de la Iglesia Episcopal
También indica que el pedido de los Primados ''formula cuestiones importantes y debatibles'

By Mary Frances Schjonberg; traducido por Thomas Mansella
Sunday, March 04, 2007

[Episcopal News Service] El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal antes de completar su reunión de tres días en Pórtland, Oregón, decidió expresar ''firmemente que nuestra posición como Iglesia es ser hospitalarios con todas las personas.''

En su carta dirigida a toda la Iglesia, el Consejo reafirmó el espíritu hospitalario particularmente con aquellos a quienes se percibe como carente de importancia. ''Queremos reafirmar a los miembros homosexuales que ellos continúan siendo una parte integral y respetada de la Iglesia Episcopal.

Además, en un espíritu de oración ofrecemos nuestra afirmación a todos los que tienen problemas con los temas que nos preocupan: Aquellos quienes están muy preocupados por el futuro de su Iglesia y su lugar dentro de toda la Comunión y con aquellos que nos se han reconciliado con ciertas acciones de la Convención General. Queremos reafirmar que ellos también continúan siendo una parte integral y digna de respeto de la Iglesia Episcopal.''

La carta también expresa que los pedidos hechos durante la última Reunión de los Primados ''formula cuestiones importantes y debatibles sobre el sistema de gobierno de la Iglesia Episcopal y su eclesiología.

La carta también reconoció que los miembros de la Iglesia Episcopal enfrentan cuestiones importantes.

El texto completo de la carta se encuentra aquí.

El Consejo autorizó el nombramiento de un grupo de trabajo para considerar el rol, la responsabilidad y una potencial respuesta del Comité Ejecutivo sobre los temas expuestos por los Primados. El grupo de trabajo presentará un informe y hará recomendaciones durante la reunión de junio de 2007 de este Consejo.

La carta del Consejo Ejecutivo fue preparada por un comité nombrado por la Obispa Presidenta Katharine Jefferts Schori y la Presidenta de la Cámara de Diputados Bonnie Anderson. Los miembros fueron: Kim Byham (Diócesis de Newark), la Rev. Gay Jennings (Diócesis de Ohio), el Obispo Wilfrido Ramos-Orench (Diócesis de Ecuador Central), el Rev. Petero Sabune (Diócesis de Nueva York), la Rev. Winnie Varghese (Diócesis de Nueva York) y Belton Zeigler (Diócesis de la Alta Carolina del Sur).

Todo el Consejo consideró el borrador de la carta y le pidió al comité que preparara una segunda versión la cual fue quedó lista después de unos 45 minutos. Después el Consejo aprobó la segunda versión sin discusiones. El Obispo Jon Bruno (Diócesis de Los Ángeles) y Bruce Garner (Diócesis de Atlanta), ambos miembros del Consejo, se unieron al grupo inicial para ayudar a redactar la segunda versión.

Durante la discusión de la primera versión Ziegler dijo que el grupo había trabajado ''arduamente para equilibrar nuestras preocupaciones" por los diferentes grupos que dentro de la Iglesia apoyan o se oponen a las decisiones de la Convención General.

Garner pidió que se expresara claramente que en la Iglesia Episcopal se continúa incluyendo a todas las personas bisexuales, gay, lesbianas y transexuales. Y dijo que era necesario hacer esta declaración porque las personas gay, lesbianas, bisexuales o transexuales son ''el blanco'' del comunicado emitido por los Primados al finalizar su reunión en Tanzania. Estas personas se están sintiendo ''muy vulnerables'' y preocupadas porque pueden ser expulsados de la Iglesia o serán ''exilados.''

Él comentó que cuando estuvo en su parroquia el Miércoles de Ceniza fue ''muy doloroso recordar partes del comunicado y preguntarme si yo todavía era bienvenido allí.'' Garner expresó que si él, que durante años se habían sentido bienvenido en la Iglesia Episcopal se sentía así, cómo podrían sentirse muchos miembros nuevos de la Iglesia.

El Rev. F. N. "Butch'' Gamarra (Diócesis de Los Ángeles) dijo al Consejo que sentía el conflicto entre su deseo de permanecer abierto a la reconciliación y ''el elefante en la sala'' que era el hecho que la Iglesia está siendo castigada por ser inclusiva.

El pueblo episcopal necesita escuchar que el Concilio ''no está apaciguando'' a quienes parecían estar intimidando y faltando el respeto a la Iglesia Episcopal.

''Las palabras tienen tremenda importancia para el pueblo'', dijo Bettye Jo Harris (Diócesis de Hawaii). Ella explicó que su hijo siente que ha sido expulsado de la Iglesia desde que se emitió el comunicado.

En sus palabras finales ante el Consejo Ejecutivo, Jefferts Schori instó a los miembros a vivir en la abundancia de la gracia de Dios en lugar de sentirse escasos. La escasez puede producir ''reacciones violentas'' pues puede hacernos sentir que ''nuestras propias vidas están en peligro.''

El Comunicado formula incógnitas
En su comunicado los Primados de la Comunión Anglicana pidieron la formación de un ''Consejo Pastoral'' para cooperar con la Iglesia Episcopal en la negociación sobre las estructuras necesarias para quienes creen que no pueden aceptar el ministerio directo de su obispo o de la obispa presidenta.

Los Primados también pidieron que la Cámara de Obispos de la Iglesia Episcopal ''haga un pacto claro y común'' indicando que no autorizarán bendiciones de personas del mismo sexo en sus diócesis y confirmar la Resolución B033 aprobada por la pasada 75a Convención General claramente expresa que un obispo electo que convive con una persona del mismo sexo ''no recibirá los consentimientos necesarios a menos que un nuevo consenso sobre estos asuntos surja en toda la Comunión.''

Los Primados pidieron que la Cámara de Obispos les responda para el 30 de septiembre de 2007. La Cámara de Obispos se reúne dos veces por año, la primera vez será del 16-21 de marzo en Camp Allen, en las cercanías de Houston, Texas, y nuevamente en septiembre. El Consejo se reunirá nuevamente a principios de junio en Parsippany, Nueva Jersey.

La carta dice que nos ''encontramos en el proceso de discernir lo que significa ser miembros de una Comunión Anglicana mundial e intercultural, autónomos pero interdependientes, diversos pero compartiendo una vida en común como una familia de Iglesias.''

(El Grupo de Diseño del Pacto fue nombrado por el Arzobispo de Cantórbery y presentó un informe y un borrador del texto propuesto durante la Reunión de los Primados.) El informe y el documento preliminar en español están disponibles en http://www.aco.org/commission/d_covenant/downloads.cfm.

El Comité Permanente sobre Asuntos Internacionales tuvo a su cargo la principal discusión del tema y luego presentó un informe escrito al Consejo Ejecutivo. El informe destaca que los párrafos 15 y 16 del reciente comunicado de los Primados reconocen que el texto final del borrador de la propuesta de un Pacto todavía no ha sido adoptado oficialmente y tampoco fue presentado para su aprobación o autorización.

Sandra McPhee (Diócesis de Chicago), presidenta del Comité explicó que se formó un Equipo de Facilitación de una Respuesta al Pacto. Estará presidido por Rosalie Ballentine (Diócesis de las Islas Vírgenes) y sus miembros son: Rev. Dr. Leslie Crawford (Diócesis de Vermont), Rev. Dr. Ian Douglas (Diócesis de Massachussets y miembro del Consejo Consultivo Anglicano), Rev. Canónigo Mark Harris (Diócesis de Delaware), Josephine Hicks (Diócesis de Carolina del Norte y miembro del Consejo Consultivo Anglicano), Obispo Julio César Holguín (Diócesis de la República Dominicana) y la Obispa Sufragánea de Nueva York Catherine Roskam, que también es miembro del Consejo Consultivo Anglicano.

El Equipo comenzará con una exégesis o análisis del texto propuesto para el Pacto que podrá ser usado por toda la Iglesia Episcopal.

La carta del Consejo Ejecutivo advierte también que la 75a Convención General aprobó la Resolución 166 diciendo que una respuesta "al documento borrador es una oportunidad para participar en la elaboración pero no presupone un acuerdo con los términos o principios'' de la propuesta.

La carta también resume las otras decisiones tomadas por el Consejo en Pórtland.

Reformular las preguntas
El sábado el Consejo Ejecutivo escucho a Michael Ingham Obispo de la Diócesis de New Westminster en la Iglesia Anglicana del Canadá quien exhortó al Consejo a reformular las cuestiones propuestas por la Reunión de los Primados.

Él dijo que las provincias no deben ser ''forzadas a tomar una respuesta divisiva'', es decir, escoger pertenecer a la Comunión Anglicana y estar abierta a todos los miembros de sus iglesias.

Y expresó que esta clase de elección ''no parece ser una alternativa evangélica ni tampoco parece ser ortodoxa'', Pues si la pregunta se hace de otra forma se está forzando a las iglesias a escoger entre ''conformidad y autonomía''.

Ingham declaró que esta clase de elección es ''producto de una agenda política y no son imperativos del Evangelio.''

Por otra parte, predijo que la respuesta de la Iglesia Episcopal al pedido de los primados tendrá ''un gran impacto'' en Canadá, Inglaterra y en otros lugares, y no solamente en África.

Y agregó: ''Todavía hay muchos anglicanos que confían que los Estados Unidos serán signos de esperanza" durante una época que parece muy oscura.

Elogiando los esfuerzos de la Iglesia Episcopal para mantenerse centrada en su misión y ministerio, particularmente en lograr las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Ingham dijo: ''ustedes son una luz que ilumina a los gentiles.''

El Consejo aprobó tres resoluciones relacionadas con el tema del tratamiento de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales. Los miembros acordaron completar la Resolución A168 de la Convención General afirmando que la Iglesia Episcopal está convencida que todas las personas homosexuales tienen el mismo derecho a estar protegidos por la ley y, también, afirmó el párrafo 146 del Informe de Windsor que declara demonizar a las personas homosexuales ''es totalmente contrario a la caridad cristiana y los principios básicos de cuidado pastoral.''

Otra medida completo la Resolución C010 instando al Comité Permanente Conjunto sobre Planificación y Arreglos a que no proponga que las futuras Convenciones Generales se hagan en sitios que específicamente prohíban la cohabitación o los derechos normalmente acordados a tales uniones. El miembro del Consejo Ejecutivo Kim Byham (Diócesis de Newark) dijo que hay cuatro estados (Michigan, Ohio, Texas y Virginia) con este tipo de leyes.

Por otra parte el Consejo acordó completar la Resolución D073. La resolución nota con preocupación la criminalización de la homosexualidad en varios países y el aumento de la violencia contra gays, lesbianas, bisexuales y transexuales. La Resolución exhorta al gobierno de los Estados Unidos a otorgar asilo a los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales que viven en países donde la homosexualidad está criminalizada o cuyas vidas son amenazadas y solicita que la Iglesia Episcopal ayude para su reubicación.

John Vanderstar (Diócesis de Washington) dijo que la resolución es ''muy oportuna'' pues en Nigeria la legislatura está considerando criminalizar la homosexualidad y la abogacía a favor de las personas homosexuales.

(El Comité Ejecutivo pude escoger ''completar'' resoluciones porque la Resolución D 098 de la Convención General otorgó al Secretario de la Convención General la facultad para referir las resoluciones incompletas al Consejo o a otros cuerpos pertinentes para que estos organismos las completen. También otras resoluciones aprobadas por el Consejo completan resoluciones de la Convención General.)

El Consejo Ejecutivo desarrolla los programas y políticas aprobadas por la Convención General y sobrevee el ministerio y misión de la iglesia. El Consejo está formado por 38 miembros (obispos, presbíteros o diáconos y laicos), 20 de los cuales son electos por la Convención General y 18 por los sínodos provinciales.

-- La Rev. Mary Frances Schjonberg es corresponsal nacional del Episcopal News Service.