Mujeres anglicanas: 'Levantarse en el nombre de Cristo'
La reunión se la UNCSW se inicia con una celebración eucarística por Daphne Mack, Febrero 28, 2008

[Episcopal News Service]
Durante su dinámica homilía, la Rvma. Obispa Catherine S. Roskam, obispa sufragánea de Nueva York les dijo a las mujeres llegadas desde todas partes de la Comunión Anglicana al Centro Episcopal de Nueva York que debían "levantarse en el nombre de Cristo."

Roskam y la Rvma. Laura J. Ahrens, obispa sufragánea de Connecticut quien fue la celebrante de la Eucaristía Inaugural de la delegación anglicana ante la 52a. sesión de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Situación de la Mujer (UNCSW). La sesión de este año tiene como tema "La financiación para la equidad sexual y la promoción de la mujer," y se realiza desde el 25 de febrero hasta el 7 de marzo en la sede de las Naciones Unidas en las proximidades del Centro Episcopal de Nueva York.

Durante su sermón, Roskam representó la lectura del Evangelio de San Lucas 13:10-17 sobre "una mujer que desde hacía dieciocho años tenía espíritu de enfermedad (…) y andaba encorvada y en ninguna manera se podía enderezar."

"Jesús nos ha convocado a esta reunión para ser mujeres que deben levantarse porque siguen a Jesús," dijo Roskam, "y Cristo nos ha hecho libres para vivir en libertad."

Jesús "infringió las reglas," dijo, "pero en todo momento la compasión supera todas las reglas."

"La compasión hizo que Jesús infringiera los reglamentos y el más importante que quebró fue que todo termina en la muerte," explicó ella. "Podemos levantarnos, porque Él se levantó al tercer día y ninguno de los poderes que se oponen a la compasión podrá tener la última palabra."

Promoción económica
Este es el quinto año que Anglican Women Empowerment (AWE) como representantes de la Oficinal del Observador Anglicano antes las Naciones Unidas del Consejo Consultivo Anglicano participarán en la reunión de la UNCSW.

El tema de la promoción económica surgió después de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, 1995, realizada en Pekín, China. Las participantes de la presente reunión tratarán de aumentar la atención sobre las necesidades de información y datos, la capacidad de dar realce al tema e identificar las políticas clave para lograr su implementación.

"Todo el tema de la economía es muy importante para las mujeres no sólo del mundo en desarrollo sino del así llamado mundo desarrollado," dijo la Rev. Margaret Rose, directora de la Oficina de Ministerios de la Mujer y recientemente nombrada Directora de Liderato Misionero. "Necesitamos abrir nuestros ojos y tener una clara visión sobre lo que sucede con presupuestos, la economía y las decisiones que toman nuestras parroquias y gobiernos."

Meagan Morrison, una delegada de Australia estuvo de acuerdo e indicó que el tema "es increíblemente importante" y que los acuerdos de libre comercio que muchos países han firmado ahora han adoptado políticas financieras que "impactan sobre la mujer."

"Uno de los problemas de Australia es que muchas mujeres ahora solamente tienen trabajos sencillos o de jornada parcial," explicó Morrison. "Los presupuestos no incluyen las profesiones de servicio de manera que a las personas que trabajan con niños o discapacitados no se les paga. Sin embargo estas personas tienen un impacto significativo sobre la economía porque no usan recursos de uso público."

Morrison espera que ella pueda regresar a su hogar y "ayudar a implementar lo que aprendemos aquí."

"El tema de la financiación equitativa es muy importante, pero todavía hay mucho que hacer," dijo Nangula Kathindi, una delegada de Namibia. "En cuanto a mi me concierne, no sólo estamos hablando de los problemas de la mujer, sino que estamos hablando sobre hombres y mujeres, niños y niñas (…) toda la sociedad."

Las delegadas de AWE también participarán en una serie de actividades más específicas a los puntos de vista anglicanos sobre la equidad sexual y su relación con los asuntos de desarrollo humano y social. Por ejemplo, se ha programado un taller interactivo de cuatro horas para que las delegadas preparen, analicen y evalúen la equidad sexual en los presupuestos.

Las delegadas también participarán en un "Café Mundial" para compartir sus perspectivas, experiencias, desafíos y metas a corto y largo plazo relacionadas con la financiación para la equidad sexual y la promoción de la mujer.

Una parte de la discusión se centrará sobre cómo se podrán continuar los esfuerzos hechos sobre el tema y cómo será posible continuar el diálogo y seguir compartiendo informaciones entre las delegadas una vez que ellas vuelvan a sus hogares. Además cada delegada recibirá herramientas que les permitirán trabajar en forma práctica sobre el financiamiento para la equidad sexual y otros recursos adicionales.

"Este año estamos produciendo un currículo para presupuesto sensible a los problemas de equidad para la Comunión Anglicana con todas las mujeres aquí presentes," dijo Phoebe Griswold, una de las fundadoras de AWE. "Las mujeres podrán saber que si no se participa en las decisiones sobre el uso de los recursos, las cosas que ellas desean hacer no se materializarán."

Mutualidad
"Creo que todas estas mujeres que han venido tienen una tarea que hacer que consiste en la obra de promoción de las personas en sus propios países para ellas puedan cuidarse y sanar las heridas del mundo," dijo Rose.

Griswold dijo que AWE "está creciendo y extendiéndose hacia el corazón de la Comunión.

Principalmente estas mujeres cumplir la misión al nivel de bases y aprender cómo pueden estar en una situación de autoridad para estar en mejores condiciones de ser líderes en la Comunión."

Christina Hing, que también es una de las fundadoras de AWE dijo que la reunión anual general "un sentido de conexión entre las mujeres de toda la Comunión Anglicana."

"Realmente se trata de la unión de una diversidad de dones, con el único objetivo de hacerse cargo del cumplimiento de la misión de Dios: dar de comer al hambriento y hacer que los pobres sean educados," añadió Rose. "Esto no quiere decir que se trata de algo que los Estados Unidos puede dar a los demás. Es algo sobre lo cual estamos en solidaridad y mutualidad. De manera que esta reunión serán dos semanas de mutualidad."

-- Traducido por el Rev. Thomas Mansella, coordinador del servicio de traducciones del Centro Episcopal.